ประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน แห่งรัสเซีย เซ็กซี่บาคาร่า ต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ดุร้าย ไม่เพียงแต่เพื่อปราบยูเครนเท่านั้น แต่ยังต้องรักษาพลเมืองของเขาให้เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน เพื่อสนับสนุนนโยบายเครมลิน แต่ในขณะที่นักสู้ชาวยูเครนจับความชื่นชมของโลกในโพสต์ Twitterและวิดีโอ TikTokแม้แต่ภาพลวงตาของความสามัคคีของรัสเซียก็เริ่มพังทลาย
การต่อสู้แบบรุ่นต่อรุ่นกำลังปะทุขึ้นทั่วรัสเซีย บ่อยครั้งมักทำให้บรรดาผู้ที่เชื่อในเรื่องราวของรายการโทรทัศน์ของรัฐต่อต้านลูกๆ ของตนเอง ซึ่งปัจจุบันหลายคนอาศัยและทำงานในต่างประเทศ ฝ่ายหลังหันมาใช้โซเชียลมีเดียเพื่อแสดงความตกใจและอับอายต่อสงครามและท้าทายการบรรยายเรื่องระบอบการปกครองของปูติน
นี่คือความจริงที่ฉันกำลังประสบในชีวิตส่วนตัว ไม่ใช่แค่ในฐานะนักวิชาการด้านประวัติศาสตร์และสื่อของรัสเซียเท่านั้น เมื่อลูกติดสองคนของฉันอายุ 28 และ 29 ปี โทรหาคุณยายในมอสโกเพื่อถามเรื่องการรุกรานของรัสเซีย คำตอบกลับกลายเป็นน้ำตาว่า “คุณถามคำถามแบบนี้ได้ยังไง? รัสเซียไม่ได้เริ่มสงคราม รัสเซียไม่รุกรานประเทศอื่น”
ฉันทามติของครอบครัวคือหญิงสาว “เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง” ตั้งแต่เป็นพลเมืองอเมริกันเมื่อ 15 ปีที่แล้ว
เครมลินกระชับสื่อ
ภายในรัสเซีย รัฐบาลได้เผยแพร่ข้อความที่สนับสนุนรัสเซียซึ่งออกแบบมาเพื่อเติมเต็มผู้ชมด้วยความภาคภูมิใจในบ้านเกิดของตน หรือความโกรธแค้นต่อศัตรูภายนอกที่อ้างว่าเป็นศัตรู รายงานทางโทรทัศน์ที่ควบคุมโดยเครมลิน – เรื่องราวที่ลื่นไหลและน่าเชื่อถือซึ่งเต็มไปด้วยบทสัมภาษณ์และวิดีโอในสถานที่ – รายละเอียดที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำทารุณโดยกลุ่มนีโอนาซียูเครนต่อพลเรือนรัสเซีย นักข่าวชาวรัสเซียในภูมิภาค Donbas ของยูเครนพูดถึง “หลุมศพขนาดใหญ่” และ “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” ที่แสดงสิ่งที่พวกเขาอ้างว่าเป็นกระดูกมนุษย์
Roskomnadzor ซึ่งเป็นหน่วยงานเซ็นเซอร์ของรัฐได้ห้ามสื่อทั้งหมดแม้แต่หนังสือพิมพ์และสถานีวิทยุที่เป็นเจ้าของโดยอิสระใช้คำว่า “สงคราม”แทน “ปฏิบัติการพิเศษ” ร้านจำหน่ายสินค้าได้รับคำสั่งให้หยุดเผยแพร่ข้อมูลที่ “ไม่น่าเชื่อถือ” และได้รับคำสั่งให้พึ่งพาแหล่งข้อมูลของรัฐบาลรัสเซียเท่านั้น ทางโทรทัศน์ของรัฐ ยูเครนถูกเรียกว่า “ดินแดน” ไม่ใช่รัฐอิสระ
เมื่อเนื้อหาเริ่มเผยแพร่บน Twitterซึ่งขัดแย้งกับคำประกาศอย่างเป็นทางการ เครมลินได้ จำกัดการเข้าถึง ของพลเมือง เมื่อผู้ตรวจสอบข้อเท็จจริงของ Facebook ท้าทายความถูกต้องของเรื่องราวในสื่อของรัฐ เครมลินก็บล็อกผู้ใช้ Facebook ของรัสเซียประมาณ 70 ล้านคนไม่ให้เข้าสู่ระบบแพลตฟอร์มเช่นเดียวกัน
เมื่อวันที่ 1 มีนาคม รัฐบาลได้ประกาศปิดสถานีวิทยุ Echo Moscow ในตำนาน และนำสถานีโทรทัศน์อิสระ Rain ออกไปอีกหนึ่งสถานี รัฐบาลกล่าวหาว่าทั้งสองละเมิดกฎเกี่ยวกับการรายงานข่าวและการเผยแพร่ “ข่าวปลอม”
เรื่องราวอย่างเป็นทางการ
รายงานอย่างเป็นทางการของการบุกรุกของรัสเซียด้วยความประหลาดใจพยายามที่จะพิสูจน์การกระทำของเครมลิน รายงานเมื่อวันที่ 27 ก.พ. ทางสถานีโทรทัศน์ Russia-1 เรื่อง “ยูเครน: เป็นอย่างไร” อธิบายถึงความขัดแย้งในปัจจุบันว่าเกิดขึ้นจากการกล่าวหาว่าสหรัฐฯ ทรยศต่อรัสเซียในปี 2014
ปูตินกำลังอธิบายภาพในอดีต ว่าผู้นำชาวตะวันตกขอร้องเขาในเวลานั้นให้หยุดประธานาธิบดียูเครนที่สนับสนุนรัสเซียจากการใช้ความรุนแรงเพื่อสลายผู้ประท้วงที่รวมตัวกันในจัตุรัสกลางของเคียฟอย่างไร อย่างที่ปูตินบอก เขารักษาคำพูด เพียงเพื่อให้ผู้ประท้วงขับไล่ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกตั้ง และสหรัฐฯ ยกย่อง “รัฐประหาร” ว่าเป็นการกระทำที่กล้าหาญและเป็นประชาธิปไตย
โปรดักชั่นดังกล่าวฉลาด ผลิตดี และน่าเชื่อถือมาก องค์กรเลือกตั้ง ของรัฐบาลอ้างว่าชาวรัสเซีย 68% สนับสนุนการกระทำของประเทศในยูเครน พลเมืองหลายคนบอกกับนักข่าวว่าพวกเขารู้สึกขอบคุณสำหรับ “ความช่วยเหลือ” ของรัสเซียในสาธารณรัฐโดเนตสค์และลูฮันสค์ในยูเครนที่แตกแยก
อย่างไรก็ตาม รัฐบาลไม่สามารถควบคุมเรื่องราวทั้งหมดได้ เมื่อวันที่ 26 ก.พ. RIA Novosti สำนักข่าวของรัฐและสื่ออื่นๆ อีกหลายแห่งตีพิมพ์บทความโดยไม่ได้ตั้งใจโดยนักปรัชญาโปรปูตินที่เฉลิมฉลองก่อนเวลาอันควรซึ่งกลายเป็นชัยชนะของรัสเซียที่ไม่มีอยู่จริง พรรคดังกล่าวยกย่องปูตินที่ “จัดการปัญหาภาษายูเครนตลอดไป” และประกาศถึงรุ่งอรุณของ “โลกใหม่” ในเวลานี้ที่ “ความสามัคคีของรัสเซีย” ได้รับการ “ฟื้นฟู”
ต่อสู้เพื่อเรื่องราวที่แตกต่าง
ในขณะที่การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป หลายร้านดูเหมือนไม่แน่ใจว่าจะพูดอะไรและจะพูดอะไร Sergey Aleksashenko อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลังของรัสเซียในช่วงทศวรรษ 1990 ภายใต้การนำของบอริส เยลต์ซิน แสดงความตกใจว่าเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ หนังสือพิมพ์ธุรกิจผู้ทรงอิทธิพล Kommersant พยายามหลีกเลี่ยงการพูดถึงการระดมพลเพื่อต่อต้านยูเครน “มี [รายงาน] การประท้วงต่อต้านสงคราม แต่ไม่มีสงคราม” เขาทวีต
คนสวมหมวก แว่นตาขนาดใหญ่ และหน้ากากผ่าตัดที่มีอักษรซีริลลิกเขียนด้วย
ผู้ประท้วงต่อต้านสงครามในรัสเซียพยายามท้าทายเรื่องราวอย่างเป็นทางการของการสนับสนุนการรุกรานยูเครนของรัสเซีย AP Photo/Dmitri Lovetsky
ในขณะเดียวกัน นักข่าวรุ่นเยาว์ชาวรัสเซียกำลังใช้โซเชียลมีเดียเพื่อเผยแพร่เรื่องราวที่แตกต่าง เช่นเดียวกับชาวรัสเซียเกือบ 2 ล้านคนจากประชากร 145 ล้านคนที่อพยพไปทางตะวันตกในช่วงยุคปูติน
หลายคนไม่เชื่อทั้งสงครามและการปราบปรามในประเทศ “มันเหมือนกับว่าทุกคนในรัสเซียเข้านอนในคืนวันพุธในประเทศของพวกเขาเอง และตื่นขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้นที่เกาหลีเหนือ” อดีตผู้อยู่อาศัยในมอสโกที่ทำงานเป็นผู้ดูแลระบบไอทีในนิวยอร์กซิตี้กล่าว ซึ่งไม่ต้องการเปิดเผยตัวตนเนื่องจากความกังวลของเขา ญาติ.
นักข่าวชาวรัสเซียออนไลน์ Ksenia Sobchak ถ่ายทำรายงานพิเศษเมื่อวันที่ 24 ก.พ.โดยมุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้ชมในประเทศรัสเซียซึ่งออกแบบมาเพื่อเปิดเผยการโกหกของรัฐบาล รวมถึงการสัมภาษณ์สดผ่าน Skype กับนักแสดงฌอน เพนน์ และสำหรับชาวรัสเซีย อลัน บาโดเยฟ โปรดิวเซอร์มิวสิควิดีโอชาวยูเครนผู้โด่งดังอีกคนหนึ่ง ชายทั้งสองแยกจากกันใน Kyiv ต่างประสบกับการทิ้งระเบิด ทั้งสองอยู่ใกล้น้ำตา
กล้าที่จะไม่เห็นด้วย?
ภายใต้ปูตินการวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของรัฐบาลในที่สาธารณะอาจถือเป็นอาชญากรรมได้ แต่บางคนในรัสเซียกำลังใช้โซเชียลมีเดียเพื่อต่อต้านทั้งสงครามภายนอกของรัฐบาลในยูเครนและสงครามภายในที่ต่อต้านเสรีภาพในการพูด
Vlogger Yury Dud ได้โพสต์ตัวอย่างผู้ติดตาม Instagram 4.9 ล้านคนของเขาใน Instagramเกี่ยวกับตัวอย่างชาวรัสเซียผู้กล้าหาญที่แสดงการต่อต้านสงคราม นอกจากนี้ เขายังกล่าวถึงการยุติความขัดแย้ง ซึ่งแสดงความเสียใจต่อสิ่งที่เขาเรียกว่า “การปราบปรามเจตจำนงของมนุษย์ในรัสเซีย” ภายใต้ระบอบปูติน
ภาพวาดฝูงอีกาที่ร่อนลงบนกระโหลกศีรษะมนุษย์ขนาดใหญ่ในทะเลทราย
จิตรกรชาวรัสเซีย Vasily Vereshchagin ได้อุทิศภาพวาดปี 1871 นี้ให้กับผู้พิชิตที่ยิ่งใหญ่ทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต แกลลอรี่ / Flickr ของแกนดัล์ฟ , CC BY-NC-SA
Tretyakov Gallery ของมอสโกได้โพสต์ภาพ Instagramที่ดูเหมือนการทัวร์พิพิธภัณฑ์ทั่วไปในแวบแรก แต่มีข้อความที่แข็งแกร่งหากมีการเข้ารหัส มีภาพไกด์ยืนอยู่หน้าภาพวาดของ Vasily Vereshchagin ที่มีภูเขากะโหลกมนุษย์ชื่อ “The Apotheosis of War” ศิลปินจากศตวรรษที่ 19 อุทิศผลงานของเขา “ ให้กับผู้พิชิตที่ยิ่งใหญ่ทุกคน ทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต” สำหรับชาวรัสเซียที่มีการศึกษา การพาดพิงถึงปูตินนั้นชัดเจน
ในขณะที่ชนชั้นสูงในรัสเซีย เช่น อดีตนายกรัฐมนตรี มิทรี เมดเวเดฟ ทำหน้าที่สนับสนุนปูติน ลูกๆ ของพวกเขาบางคนก็ส่งสัญญาณถึงความสงสัย ลูกสาวของ Dimitri Peskov เลขาธิการสำนักข่าวเครมลินโพสต์ข้อความว่า “No War in Ukraine”บนหน้า Instagram ของเธอในวันที่มีการประกาศการบุกรุก ชายคนนี้หมั้นกับลูกสาวของรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของรัสเซียโดยโพสต์ว่าสิ่งที่เขาต้องการมากที่สุดในวันเกิดของเขา (วันเดียวกันนั้น) คือความสงบสุข
โพสต์ทั้งหมดเหล่านี้ได้ถูกลบออกแล้ว แต่ตาม Instagram ประมาณ 50,000 ภาพพร้อมแฮชแท็ก #nowar หรือเทียบเท่าในรัสเซีย #нетвойне ถูกโพสต์ระหว่างวันที่ 26-27 กุมภาพันธ์เพียงอย่างเดียว และภายในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ รวมแล้วกว่า 330,000 ภาพ การศึกษาโดย The Economistพบโพสต์ต่อต้านสงครามบนโซเชียลมีเดียที่มีต้นกำเนิดใน 50 เมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัสเซียและอีก 91 ประเทศ
[ ผู้อ่านกว่า 150,000 คนใช้จดหมายข่าวของ The Conversation เพื่อทำความเข้าใจโลก สมัครวันนี้ ]
เมือง Pskov ทางตะวันตกของเมือง Pskov ฉายภาพ “No To War”ด้วยแสงไฟบนกำแพงเครมลิน เมื่อวันที่ 1 มีนาคม ซึ่งเป็นวันครบรอบ 22 ปีของการสู้รบในเชชเนียที่สังหารหน่วยพลร่มชูชีพส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้ รัฐบาลเมืองโพสต์ภาพของการส่องสว่างบน Twitter
แต่สื่อสังคมออนไลน์ก็เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในความรักชาติของรัสเซีย นอกจากนี้ ในวันที่ 1 มีนาคม แฮชแท็กยอดนิยมของ Twitter ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมาคือ#ДаПобеде โปรรัสเซีย ซึ่งแปลว่า “ใช่เพื่อชัยชนะ”
ผู้คนประท้วง แต่ตำรวจจำนวนมากยังเต็มใจและสามารถจับกุมพวกเขาได้ – จนถึงขณะนี้มากกว่า 5,000คน ความคิดเห็นที่เป็นที่นิยมในรัสเซียยังคงถูกแบ่งออก เซ็กซี่บาคาร่า
